Vomiting in children and babies
Vomiting in children and babies
শিশু ও বাচ্চাদের মাঝে মাঝে বমি হওয়া স্বাভাবিক। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এটি 1 থেকে 2 দিনের বেশি স্থায়ী হয় না। সাধারণত এটি গুরুতর কিছুর লক্ষণ নয়।
আপনার শিশু যদি মাথায় আঘাত পাওয়ার পর বমি করে, তাহলে গুরুতর মাথার আঘাত ও সামান্য মাথার আঘাত নিয়ে আলাদা পাতা রয়েছে।
সাধারণ উপসর্গ
Symptom information is not available for this condition yet.
জরুরি সতর্কতা চিহ্ন
Phone 999 or go to A&E if:
A child is vomiting and they:
- are floppy, irritable or less responsive
- develop sudden and severe tummy pain
- have a headache, stiff neck and a rash
- may have swallowed something poisonous
- have blood in their vomit, or the vomit looks like ground coffee
- have green or yellow-green vomit
- have a stiff neck and pain when looking at bright lights
Speak to your GP practice if:
- a child vomits repeatedly and is unable to hold down fluids
- a child has symptoms of dehydration – like a dry mouth, crying without tears, peeing less, not wetting many nappies, and drowsiness
- a child vomits and it’s green or contains blood
- a child has been vomiting for more than a day or 2
- a child is vomiting and has symptoms of an infection like a high temperature and irritability
- a baby stops breast or bottle feeding while they’re ill
- a baby has vomited 3 times or more in the past 24 hours
- you’re worried about a child’s symptoms
If your GP practice is closed, phone 111.
How to look after a baby or child at home
In most cases, you can treat vomiting in children and babies safely at home.
Do
- continue breast or milk feeds when a baby is vomiting – try giving small feeds more often than usual
- give babies on formula or solid foods small sips of water between feeds
- encourage children to take small sips of diluting juice (full sugar) to prevent dehydration
- allow children to eat solid foods as normal if they haven’t lost their appetite and aren’t dehydrated
Don’t
- do not have fruit juice or fizzy drinks – they can make diarrhoea worse
- do not make baby formula weaker – use it at its usual strength
- do not give children under 12 medicine to stop diarrhoea
- do not give aspirin to children under 16
Speak to your GP or pharmacist if you’re worried about dehydration. They may recommend an oral rehydration solution. Contact your GP practice if your child is unable to hold down oral rehydration solution.
Stay at home
Stay at home until at least 48 hours after the last episode of vomiting or diarrhoea. This’ll help to prevent infection from spreading to others.
⚠️ এই উপসর্গের তালিকা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে। এই উপসর্গগুলি থাকার অর্থ এই নয় যে আপনার এই অবস্থা রয়েছে। সঠিক নির্ণয়ের জন্য একজন ডাক্তারের পরামর্শ নিন।
সাধারণত ব্যবহৃত ওষুধ
⚠️ এই ওষুধগুলি সাধারণত এই অবস্থার নিশ্চিত নির্ণয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি একটি সুপারিশ বা প্রেসক্রিপশন নয়। চিকিৎসা অবশ্যই আপনার ডাক্তার দ্বারা নির্ধারিত হতে হবে।
No medicines have been linked to this condition yet.
কখন ডাক্তারের কাছে যাবেন
Phone 999 or go to A&E if:
A child is vomiting and they:
- are floppy, irritable or less responsive
- develop sudden and severe tummy pain
- have a headache, stiff neck and a rash
- may have swallowed something poisonous
- have blood in their vomit, or the vomit looks like ground coffee
- have green or yellow-green vomit
- have a stiff neck and pain when looking at bright lights
Speak to your GP practice if:
- a child vomits repeatedly and is unable to hold down fluids
- a child has symptoms of dehydration – like a dry mouth, crying without tears, peeing less, not wetting many nappies, and drowsiness
- a child vomits and it’s green or contains blood
- a child has been vomiting for more than a day or 2
- a child is vomiting and has symptoms of an infection like a high temperature and irritability
- a baby stops breast or bottle feeding while they’re ill
- a baby has vomited 3 times or more in the past 24 hours
- you’re worried about a child’s symptoms
If your GP practice is closed, phone 111.
How to look after a baby or child at home
In most cases, you can treat vomiting in children and babies safely at home.
Do
- continue breast or milk feeds when a baby is vomiting – try giving small feeds more often than usual
- give babies on formula or solid foods small sips of water between feeds
- encourage children to take small sips of diluting juice (full sugar) to prevent dehydration
- allow children to eat solid foods as normal if they haven’t lost their appetite and aren’t dehydrated
Don’t
- do not have fruit juice or fizzy drinks – they can make diarrhoea worse
- do not make baby formula weaker – use it at its usual strength
- do not give children under 12 medicine to stop diarrhoea
- do not give aspirin to children under 16
Speak to your GP or pharmacist if you’re worried about dehydration. They may recommend an oral rehydration solution. Contact your GP practice if your child is unable to hold down oral rehydration solution.
Stay at home
Stay at home until at least 48 hours after the last episode of vomiting or diarrhoea. This’ll help to prevent infection from spreading to others.
Causes
শিশু ও বাচ্চাদের বমির কারণ কী?
শিশু ও বাচ্চাদের বমি হওয়ার পেছনে বেশ কয়েকটি কারণ থাকতে পারে, যেমন:
- কোনো খাবারে অ্যালার্জি বা দুধ সহ্য না হওয়া (মিল্ক ইনটলারেন্স)
- গ্যাস্ট্রোএন্টেরাইটিস, অর্থাৎ পেটের সংক্রমণ
- অ্যাপেন্ডিসাইটিস
- গাড়িতে চড়লে বমি ভাব (মোশন সিকনেস)
- মূত্রনালির সংক্রমণ (ইউটিআই / UTIs)
- কানের সংক্রমণ
- রিফ্লাক্স, যেখানে শিশু খাওয়ানো দুধ আবার তুলে দেয়
- ফিডারের নিপলের ছিদ্র বেশি বড় হওয়া, যার ফলে শিশু একসঙ্গে অতিরিক্ত দুধ গিলে ফেলে
- খাবারে বিষক্রিয়া (ফুড পয়জনিং)