Diarrhoea in children and babies
শিশু ও নবজাতকের ডায়রিয়া
Overview
Return to Symptoms
Next Review Date:
Find your local services
Search for a service near you by entering your postcode below.
Please input your postcode in the following format: A12 1BC
NHS inform has more information on this condition.
You told us your credentials were:
You said:
Based on the information you gave us, we made the following recommendation:
Diarrhoea is passing looser, watery or more frequent poo (stools) than is normal for children or babies.
It affects most people from time to time. It can be distressing and unpleasant but is usually nothing to worry about. It normally clears up in a few days to a week.
There is a separate page on diarrhoea in adults.
Self-help guide
Advice for people aged 5 years or more with diarrhoea or loose stools.
Complete our self-help guide to check your symptoms and find out what to do next.
সাধারণ উপসর্গ
Symptom information is not available for this condition yet.
জরুরি সতর্কতা চিহ্ন
999 নম্বরে ফোন করুন বা হাসপাতালের জরুরি বিভাগে যান, যদি:
আপনার শিশু:
- বিষাক্ত কিছু গিলে ফেলে থাকতে পারে
- ঘাড় শক্ত হয়ে গেছে এবং উজ্জ্বল আলোর দিকে তাকালে ব্যথা হয়
- হঠাৎ প্রচণ্ড মাথাব্যথা বা পেটব্যথা হয়েছে
- শ্বাস নিতে খুব কষ্ট হচ্ছে, অথবা ঘন ঘন ছোট ছোট শ্বাস নিচ্ছে
- ত্বক, ঠোঁট বা জিভ নীলচে, ধূসর, ফ্যাকাশে বা ছোপ ছোপ হয়ে গেছে; বাদামি বা কালো ত্বকে এটা হাতের তালু বা পায়ের তলায় সহজে বোঝা যেতে পারে
- ছুঁলে অস্বাভাবিক রকম ঠান্ডা লাগে
- খিঁচুনি হয়েছে
- এমন র্যাশ বা ফুসকুড়ি উঠেছে যা কাচের গ্লাস চেপে ধরলেও মিলিয়ে যায় না (Meningitis Now-এর 'গ্লাস টেস্ট' ব্যবহার করুন)
- ঘুম থেকে জাগানো কঠিন হচ্ছে, বিভ্রান্ত মনে হচ্ছে বা স্বাভাবিকভাবে সাড়া দিচ্ছে না
- বয়স 3 মাসের কম, তাপমাত্রা 38°C (101°F) বা তার বেশি এবং গত 2 দিনের মধ্যে কোনো টিকা নেয়নি
- বয়স 3 মাসের কম, তাপমাত্রা 36°C (97°F) বা তার কম এবং গত 2 দিনের মধ্যে কোনো টিকা নেয়নি
জরুরি ভিত্তিতে ডাক্তারের সঙ্গে যোগাযোগ করুন, যদি:
আপনার শিশু:
- পায়খানা বা প্রস্রাবের সঙ্গে রক্ত যায়
- প্যারাসিটামল বা আইবুপ্রোফেন খাওয়ানোর পরেও পেটব্যথা 1 দিনের বেশি সময় ধরে কমছে না
- বারবার বমি করছে এবং কোনো তরল পেটে রাখতে পারছে না
- স্বাভাবিকের চেয়ে একটু দ্রুত শ্বাস নিচ্ছে বা শ্বাস নিতে একটু বেশি কষ্ট করছে
- ত্বক, ঠোঁট বা জিভ শুকিয়ে গেছে
- স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক কম পানি বা বুকের দুধ খাচ্ছে
- বয়স 5 বছরের কম এবং পানিশূন্যতার লক্ষণ দেখা যাচ্ছে, যেমন ন্যাপি বা ডায়াপার আগের চেয়ে কম ভিজছে
- বয়স 5 বছর বা তার বেশি এবং ওরাল রিহাইড্রেশন স্যালাইন (ওআরএস) খাওয়ানোর পরেও পানিশূন্যতার লক্ষণ রয়ে গেছে
- খিটখিটে হয়ে আছে (জ্বর নেমে যাওয়ার পরেও খেলনা, TV, খাবার বা কোলে নিয়ে আদর করেও শান্ত করা যাচ্ছে না)
- বয়স 3 মাসের বেশি এবং তাপমাত্রা 39°C (102°F) বা তার বেশি
- তাপমাত্রা 36°C (97°F)-এর কম
- অবস্থা খারাপের দিকে যাচ্ছে এবং আপনি এখনও দুশ্চিন্তায় আছেন
- ডায়রিয়া 7 দিনের বেশি সময় ধরে চলছে
- বমি 2 দিনের বেশি সময় ধরে চলছে
ডাক্তারের চেম্বার বন্ধ থাকলে 16263 স্বাস্থ্য বাতায়নে ফোন করুন।
বাড়িতে আপনার শিশুর যত্ন নেওয়া
বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ডায়রিয়ায় আক্রান্ত শিশু ও বাচ্চাদের নিরাপদে বাড়িতেই চিকিৎসা করা যায়। পানিশূন্যতা ঠেকাতে তারা যেন তরল খেতে থাকে, সেদিকে খেয়াল রাখুন।
আপনার বাচ্চার ডায়রিয়া হলে বুকের দুধ বা দুধ খাওয়ানো চালিয়ে যান। যে বাচ্চারা ফর্মুলা দুধ বা শক্ত খাবার খায়, তাদের দুই খাওয়ার মাঝে অল্প অল্প করে পানি দিন। পানিশূন্য মনে হলে তাদের বাড়তি তরল লাগবে।
ডায়রিয়ায় আক্রান্ত শিশুরা পানি বা পাতলা স্যুপের মতো পরিষ্কার তরল অল্প অল্প করে খেতে পারে। সুস্থ বোধ না করা পর্যন্ত ফলের রস ও কোমল পানীয় এড়িয়ে চলুন।
আপনার শিশু শক্ত খাবারে আগ্রহ না দেখালে দুশ্চিন্তা করবেন না। খিদে পেলে বিস্কুট, রুটি, পাস্তা বা ভাতের মতো সাদামাটা খাবার দিন।
⚠️ এই উপসর্গের তালিকা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে। এই উপসর্গগুলি থাকার অর্থ এই নয় যে আপনার এই অবস্থা রয়েছে। সঠিক নির্ণয়ের জন্য একজন ডাক্তারের পরামর্শ নিন।
সাধারণত ব্যবহৃত ওষুধ
⚠️ এই ওষুধগুলি সাধারণত এই অবস্থার নিশ্চিত নির্ণয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি একটি সুপারিশ বা প্রেসক্রিপশন নয়। চিকিৎসা অবশ্যই আপনার ডাক্তার দ্বারা নির্ধারিত হতে হবে।
No medicines have been linked to this condition yet.
কখন ডাক্তারের কাছে যাবেন
999 নম্বরে ফোন করুন বা হাসপাতালের জরুরি বিভাগে যান, যদি:
আপনার শিশু:
- বিষাক্ত কিছু গিলে ফেলে থাকতে পারে
- ঘাড় শক্ত হয়ে গেছে এবং উজ্জ্বল আলোর দিকে তাকালে ব্যথা হয়
- হঠাৎ প্রচণ্ড মাথাব্যথা বা পেটব্যথা হয়েছে
- শ্বাস নিতে খুব কষ্ট হচ্ছে, অথবা ঘন ঘন ছোট ছোট শ্বাস নিচ্ছে
- ত্বক, ঠোঁট বা জিভ নীলচে, ধূসর, ফ্যাকাশে বা ছোপ ছোপ হয়ে গেছে; বাদামি বা কালো ত্বকে এটা হাতের তালু বা পায়ের তলায় সহজে বোঝা যেতে পারে
- ছুঁলে অস্বাভাবিক রকম ঠান্ডা লাগে
- খিঁচুনি হয়েছে
- এমন র্যাশ বা ফুসকুড়ি উঠেছে যা কাচের গ্লাস চেপে ধরলেও মিলিয়ে যায় না (Meningitis Now-এর 'গ্লাস টেস্ট' ব্যবহার করুন)
- ঘুম থেকে জাগানো কঠিন হচ্ছে, বিভ্রান্ত মনে হচ্ছে বা স্বাভাবিকভাবে সাড়া দিচ্ছে না
- বয়স 3 মাসের কম, তাপমাত্রা 38°C (101°F) বা তার বেশি এবং গত 2 দিনের মধ্যে কোনো টিকা নেয়নি
- বয়স 3 মাসের কম, তাপমাত্রা 36°C (97°F) বা তার কম এবং গত 2 দিনের মধ্যে কোনো টিকা নেয়নি
জরুরি ভিত্তিতে ডাক্তারের সঙ্গে যোগাযোগ করুন, যদি:
আপনার শিশু:
- পায়খানা বা প্রস্রাবের সঙ্গে রক্ত যায়
- প্যারাসিটামল বা আইবুপ্রোফেন খাওয়ানোর পরেও পেটব্যথা 1 দিনের বেশি সময় ধরে কমছে না
- বারবার বমি করছে এবং কোনো তরল পেটে রাখতে পারছে না
- স্বাভাবিকের চেয়ে একটু দ্রুত শ্বাস নিচ্ছে বা শ্বাস নিতে একটু বেশি কষ্ট করছে
- ত্বক, ঠোঁট বা জিভ শুকিয়ে গেছে
- স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক কম পানি বা বুকের দুধ খাচ্ছে
- বয়স 5 বছরের কম এবং পানিশূন্যতার লক্ষণ দেখা যাচ্ছে, যেমন ন্যাপি বা ডায়াপার আগের চেয়ে কম ভিজছে
- বয়স 5 বছর বা তার বেশি এবং ওরাল রিহাইড্রেশন স্যালাইন (ওআরএস) খাওয়ানোর পরেও পানিশূন্যতার লক্ষণ রয়ে গেছে
- খিটখিটে হয়ে আছে (জ্বর নেমে যাওয়ার পরেও খেলনা, TV, খাবার বা কোলে নিয়ে আদর করেও শান্ত করা যাচ্ছে না)
- বয়স 3 মাসের বেশি এবং তাপমাত্রা 39°C (102°F) বা তার বেশি
- তাপমাত্রা 36°C (97°F)-এর কম
- অবস্থা খারাপের দিকে যাচ্ছে এবং আপনি এখনও দুশ্চিন্তায় আছেন
- ডায়রিয়া 7 দিনের বেশি সময় ধরে চলছে
- বমি 2 দিনের বেশি সময় ধরে চলছে
ডাক্তারের চেম্বার বন্ধ থাকলে 16263 স্বাস্থ্য বাতায়নে ফোন করুন।
বাড়িতে আপনার শিশুর যত্ন নেওয়া
বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ডায়রিয়ায় আক্রান্ত শিশু ও বাচ্চাদের নিরাপদে বাড়িতেই চিকিৎসা করা যায়। পানিশূন্যতা ঠেকাতে তারা যেন তরল খেতে থাকে, সেদিকে খেয়াল রাখুন।
আপনার বাচ্চার ডায়রিয়া হলে বুকের দুধ বা দুধ খাওয়ানো চালিয়ে যান। যে বাচ্চারা ফর্মুলা দুধ বা শক্ত খাবার খায়, তাদের দুই খাওয়ার মাঝে অল্প অল্প করে পানি দিন। পানিশূন্য মনে হলে তাদের বাড়তি তরল লাগবে।
ডায়রিয়ায় আক্রান্ত শিশুরা পানি বা পাতলা স্যুপের মতো পরিষ্কার তরল অল্প অল্প করে খেতে পারে। সুস্থ বোধ না করা পর্যন্ত ফলের রস ও কোমল পানীয় এড়িয়ে চলুন।
আপনার শিশু শক্ত খাবারে আগ্রহ না দেখালে দুশ্চিন্তা করবেন না। খিদে পেলে বিস্কুট, রুটি, পাস্তা বা ভাতের মতো সাদামাটা খাবার দিন।
Causes
শিশু ও বাচ্চাদের ডায়রিয়া কেন হয়?
এর সম্ভাব্য কারণ অনেক। শিশুদের ক্ষেত্রে অন্ত্রের সংক্রমণ (গ্যাস্ট্রোএন্টেরাইটিস) একটি সাধারণ কারণ।
গ্যাস্ট্রোএন্টেরাইটিস হতে পারে:
- কোনো ভাইরাস থেকে, যেমন নরোভাইরাস বা রোটাভাইরাস
- ব্যাকটেরিয়া থেকে, যেমন ক্যাম্পাইলোব্যাকটার এবং এশেরিকিয়া কোলাই (ই. কোলাই), যা প্রায়ই দূষিত খাবার থেকে ছড়ায়
- পরজীবী থেকে, যেমন যে পরজীবীটি জিয়ার্ডিয়াসিস ঘটায়, যা দূষিত পানির মাধ্যমে ছড়ায়
এই সংক্রমণগুলো কখনো কখনো বিদেশ ভ্রমণের সময় হয়, বিশেষ করে যেসব এলাকায় জনস্বাস্থ্য ও পরিচ্ছন্নতার মান খারাপ। একে বলা হয় ট্র্যাভেলার্স ডায়রিয়া।
ডায়রিয়া আরও যেসব কারণে হতে পারে:
- দুশ্চিন্তা
- কোনো খাবারে অ্যালার্জি
- ওষুধ
- দীর্ঘমেয়াদি কোনো রোগ, যেমন ইরিটেবল বাওয়েল সিনড্রোম (আইবিএস / IBS)
Treatment
ডায়রিয়ার বিষয়ে পরামর্শের জন্য প্রথমে একজন ফার্মাসিস্টের কাছে যাওয়া ভালো।
আপনার শিশুর নিচের অবস্থা হলে ফার্মাসিস্টের সঙ্গে কথা বলুন:
- বয়স 5 বছর বা তার বেশি এবং পানিশূন্যতার লক্ষণ দেখা দিচ্ছে, যেমন গাঢ় রঙের ও তীব্র গন্ধযুক্ত প্রস্রাব, অথবা স্বাভাবিকের চেয়ে কম প্রস্রাব হওয়া
- রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা দুর্বল, অথবা এমন কোনো স্বাস্থ্য সমস্যা আছে যা পানিশূন্যতার ঝুঁকি বাড়ায়
- কয়েক ঘণ্টার জন্য ডায়রিয়া বন্ধ রাখার প্রয়োজন হচ্ছে
ফার্মাসিস্ট যা পরামর্শ দিতে পারেন:
- পানিতে গুলে খাওয়ার জন্য ওরাল রিহাইড্রেশন পাউডার (খাবার স্যালাইন)। এর সঙ্গে সামান্য পাতলা করা স্কোয়াশ (তবে "সুগার-ফ্রি" নয়) মিশিয়ে দিলে শিশুকে খাওয়ানো সহজ হতে পারে
- কয়েক ঘণ্টার জন্য ডায়রিয়া বন্ধ রাখার ওষুধ, যেমন লোপেরামাইড (11 বছর বা তার কম বয়সী শিশুদের জন্য উপযুক্ত নয়)
Prevention
আপনার শিশুর শেষবার ডায়রিয়া হওয়ার পর অন্তত 48 ঘণ্টা কেটে গেলে সে নিরাপদে স্কুল, ডে-কেয়ার বা তার স্বাভাবিক রুটিনে ফিরে যেতে পারে। ততক্ষণ পর্যন্ত তাকে বাড়িতে রাখলে সংক্রমণটি অন্যদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়া বন্ধ হওয়ার সময় পায়।
শিশু ও বাচ্চাদের ডায়রিয়া কীভাবে প্রতিরোধ করবেন
ডায়রিয়ার বেশিরভাগ ঘটনাই সংক্রমণ থেকে হয়, তাই বাড়িতে সাধারণ কিছু পরিচ্ছন্নতার অভ্যাস মেনে চললে আপনার শিশুর ডায়রিয়া হওয়ার ঝুঁকি অনেকটাই কমে যায়।
যা করবেন
- টয়লেট ব্যবহারের পরে এবং খাওয়ার আগে বা খাবার ধরার আগে আপনার শিশুকে সাবান ও কুসুম গরম পানি দিয়ে হাত ধোয়ান
- প্রতিবার ডায়রিয়ার পর টয়লেটের সিট, ফ্লাশের হাতল, কল, অন্যান্য সারফেস ও দরজার হাতল জীবাণুনাশক দিয়ে মুছে ফেলুন
- মল বা বমিতে নোংরা হওয়া কাপড়চোপড় বা বিছানার চাদর আলাদাভাবে, গরম পানিতে ধুয়ে ফেলুন
যা করবেন না
- আপনার শিশুর তোয়ালে, গামছা, চামচ-কাঁটাচামচ বা থালাবাসন পরিবারের অন্য সদস্যদের সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করবেন না
- লক্ষণ পুরোপুরি চলে যাওয়ার পর অন্তত 2 সপ্তাহ পর্যন্ত আপনার শিশুকে সুইমিং পুল থেকে দূরে রাখুন
- বিদেশ ভ্রমণের সময়, কলের পানি নিরাপদ বলে নিশ্চিত না হলে আপনার শিশুকে তা খেতে দেবেন না