Trigger thumb or trigger finger in children and young people
শিশু ও কিশোরদের ট্রিগার থাম্ব বা ট্রিগার ফিঙ্গার
ট্রিগার থাম্ব (বা ট্রিগার ফিঙ্গার) তখন হয়, যখন আঙুল বা বুড়ো আঙুল বাঁকাতে সাহায্য করে এমন একটি টেনডন মোটা হয়ে যায়। এর ফলে টেনডনটি যে ছোট্ট নালিপথ দিয়ে সাধারণত চলাচল করে, সেখান দিয়ে আর মসৃণভাবে চলতে পারে না। এই কারণেই আপনার সন্তান আঙুল বা বুড়ো আঙুল সোজা করার চেষ্টা করলে তাতে একটা পপ বা ক্লিক শব্দ হতে পারে, বা আটকে যেতে পারে।
নবজাতকদের মধ্যে এটি খুব একটা দেখা যায় না, তবে জন্মের পর থেকেই এটি থাকতে পারে, আবার একটু বড় বাচ্চাদের মধ্যেও এটি প্রায়ই দেখা যায়।
এটা জানা জরুরি যে, এর পেছনে কোনো আঘাত দায়ী নয়, আর টেনডন মোটা হয়ে যাওয়ার অর্থ এই নয় যে আপনার সন্তানের শরীরে অন্য কোনো লুকানো অসুখ আছে।
এর ফলে আপনার সন্তানের পক্ষে বুড়ো আঙুল পুরোপুরি সোজা করা একটু কঠিন হতে পারে, তবে এতে খুব কমই ব্যথা হয়, আর দৈনন্দিন কাজকর্মে হাত ব্যবহার করতেও এটি বাধা দেয় না। বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই কোনো চিকিৎসা ছাড়াই এটি আপনাআপনি সেরে যায়।
বাচ্চাদের সব আঙুলের মধ্যে বুড়ো আঙুলেই এই সমস্যা সবচেয়ে বেশি দেখা যায়।
সাধারণ উপসর্গ
⚠️ এই উপসর্গের তালিকা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে। এই উপসর্গগুলি থাকার অর্থ এই নয় যে আপনার এই অবস্থা রয়েছে। সঠিক নির্ণয়ের জন্য একজন ডাক্তারের পরামর্শ নিন।
সাধারণত ব্যবহৃত ওষুধ
⚠️ এই ওষুধগুলি সাধারণত এই অবস্থার নিশ্চিত নির্ণয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি একটি সুপারিশ বা প্রেসক্রিপশন নয়। চিকিৎসা অবশ্যই আপনার ডাক্তার দ্বারা নির্ধারিত হতে হবে।
No medicines have been linked to this condition yet.
কখন ডাক্তারের কাছে যাবেন
আপনার কখন ডাক্তারের সঙ্গে কথা বলা উচিত?
নিচের যেকোনো পরিস্থিতিতে দয়া করে একজন স্বাস্থ্যসেবা পেশাজীবীর সঙ্গে কথা বলুন:
- আপনার সন্তান খুব বেশি ব্যথায় ভুগছে বলে মনে হলে, অথবা
- আপনার সন্তানের বয়স 3 বছরের বেশি হলে এবং এই সমস্যার কারণে সে স্বাভাবিকভাবে হাত ব্যবহার করতে কষ্ট পেলে
দয়া করে ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার করবেন না, যেমন আপনার সন্তানের নাম, আপনার অবস্থান, অথবা অন্য কোনো স্বাস্থ্য সমস্যার কথা।
Treatment
What treatment is needed if my child has trigger thumb or finger?
Trigger thumb or finger in children usually gets better on its own with no treatment. This can take up to 2 years. There is no evidence that splinting or exercise makes any difference. Your child's hand function won't be affected while waiting for it to get better.
In a very small number of cases where the trigger thumb or finger doesn't resolve, surgery can be considered.
Any surgery also comes with additional health risks. It's not recommended for children under 3 years of age.