Polymyalgia rheumatica
Polymyalgia rheumatica
Overview
Polymyalgia rheumatica is a condition that causes pain, stiffness and inflammation. This is mostly around the shoulders, neck and hips.
সাধারণ উপসর্গ
⚠️ এই উপসর্গের তালিকা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে। এই উপসর্গগুলি থাকার অর্থ এই নয় যে আপনার এই অবস্থা রয়েছে। সঠিক নির্ণয়ের জন্য একজন ডাক্তারের পরামর্শ নিন।
সাধারণত ব্যবহৃত ওষুধ
⚠️ এই ওষুধগুলি সাধারণত এই অবস্থার নিশ্চিত নির্ণয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি একটি সুপারিশ বা প্রেসক্রিপশন নয়। চিকিৎসা অবশ্যই আপনার ডাক্তার দ্বারা নির্ধারিত হতে হবে।
No medicines have been linked to this condition yet.
কখন ডাক্তারের কাছে যাবেন
Speak to your GP practice urgently or phone 111 if:
You have been diagnosed with polymyalgia rheumatic and you suddenly develop:
- a persistent and severe headache
- jaw pain or cramping in your jaw muscles which is worse when you’re eating
- pain in your tongue when chewing
If you have been diagnosed with polymyalgia rheumatica and you suddenly develop vision loss or changes in your vision, like double vision, contact an optician immediately or phone 111.
Causes
পলিমায়ালজিয়া রিউমাটিকা (polymyalgia rheumatica) ঠিক কী কারণে হয়, তা এখনও জানা যায়নি। তবে জিনগত ও পরিবেশগত কিছু বিষয় এতে ভূমিকা রাখতে পারে বলে ধারণা করা হয়।
বয়সের সঙ্গেও এই রোগের যোগ আছে। যাঁদের এটি ধরা পড়ে, তাঁদের বেশিরভাগেরই বয়স 70 বছরের বেশি। 50 বছরের কম বয়সীদের এই রোগ হওয়া খুবই বিরল।
পুরুষদের চেয়ে নারীদের মধ্যে polymyalgia rheumatica বেশি দেখা যায়।
Diagnosis
পলিমায়ালজিয়া রিউম্যাটিকা শনাক্ত করতে কিছুটা সময় লাগতে পারে। একাধিক পরীক্ষা করাতে হতে পারে, কারণ এর উপসর্গের সঙ্গে অন্য কিছু রোগের উপসর্গের মিল আছে, আর সেগুলো আগে বাদ দিয়ে নিতে হয়।
শুধু একটি পরীক্ষা দিয়ে পলিমায়ালজিয়া রিউম্যাটিকা নিশ্চিত করা যায় না। তবে কর্টিকোস্টেরয়েড দিয়ে চিকিৎসা শুরু করার আগে রক্তের পরীক্ষা করিয়ে নেওয়া উচিত, যাতে প্রদাহের মতো লক্ষণ আছে কি না তা দেখা যায়।
আপনার হাড় ও জোড়ার অবস্থা দেখার জন্য চিকিৎসক এক্স-রে বা আল্ট্রাসাউন্ড স্ক্যানও করাতে বলতে পারেন।
Treatment
পলিমায়ালজিয়া রিউম্যাটিকার প্রধান চিকিৎসা হলো প্রেডনিসোলোন নামের একটি স্টেরয়েড ওষুধ। এটি বড়ি হিসেবে খেতে হয় এবং আপনার জিপি (সাধারণ চিকিৎসক) এটি লিখে দেবেন।
প্রেডনিসোলোন শরীরের কিছু রাসায়নিক পদার্থকে আটকে দেয়, যেগুলো প্রদাহ তৈরি করে।
শুরুতে আপনাকে প্রেডনিসোলোনের তুলনামূলক বেশি মাত্রা দেওয়া হবে, তারপর ধীরে ধীরে সময় নিয়ে মাত্রা কমানো হবে। মাত্রা পুরোপুরি কমাতে সাধারণত প্রায় এক বছর লাগে।
অন্যান্য ওষুধ
মাঝে মাঝে স্টেরয়েডের সঙ্গে আরও কিছু ওষুধ দেওয়া হয়। এতে রোগ ফিরে আসা (রিল্যাপ্স) ঠেকানো যায়, অথবা প্রেডনিসোলোনের মাত্রা আরও আগে কমানো সম্ভব হতে পারে। এই বাড়তি ওষুধগুলো সাধারণত বাতরোগ বিশেষজ্ঞ (রিউমাটোলজিস্ট) চিকিৎসকেরা যোগ করেন। এর মধ্যে আছে সপ্তাহে একবার মেথোট্রেক্সেট অথবা প্রতিদিন একবার লেফলুনোমাইড।
ব্যথার ওষুধও পরামর্শ দেওয়া হতে পারে। আপনার যদি আর্থ্রাইটিস বা দীর্ঘদিনের ব্যথাও থাকে, তাহলে এগুলো কাজে দেয়।
দীর্ঘদিন স্টেরয়েড খেলে কিছু পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া হয়। তাই আপনার চিকিৎসক বা বিশেষজ্ঞ হাড় সুরক্ষার জন্য ওষুধও দিতে পারেন, যেমন ক্যালসিয়াম ও ভিটামিন ডি সাপ্লিমেন্ট এবং বিসফসফোনেট। পাকস্থলী সুরক্ষার জন্য আপনাকে প্রোটন পাম্প ইনহিবিটর, যা পিপিআই (PPI) নামে পরিচিত, ওষুধও দেওয়া হতে পারে।
Complications
Living with polymyalgia rheumatica
If you have been diagnosed with polymyalgia rheumatica, you will need to have regular appointments at your GP practice. They will check:
- how well you’re responding to treatment
- whether your dose of prednisolone needs to be adjusted
- how well you’re coping with the side effects of the medication
You will also have blood tests at these appointments.
You will usually have a follow-up appointment within a week of starting your steroid treatment. This is to check how you are responding to them. You’ll then have checks regularly to make sure the inflammation levels in your blood are normal while the steroids are being gradually reduced.
You should speak to your GP practice if your symptoms return during any part of your treatment. This is because the dosage of your medication may need to be adjusted. Your GP may refer you to a rheumatologist.
Further information and support
You can find other sources of information and support with polymyalgia rheumatica at:
- PMR-GCA Scotland
- Arthritis UK
- Royal Osteoporosis Society
Don’t include personal information e.g. name, location or any personal health conditions.