Cellulitis
Cellulitis
Overview
Cellulitis is an infection of the deeper layers of skin and underlying tissue. It can be serious if it’s not treated quickly.
Early treatment with antibiotics can stop cellulitis becoming more serious.
সাধারণ উপসর্গ
জরুরি সতর্কতা চিহ্ন
Phone 999 or go to A&E if:
You or someone else has cellulitis with:
- a high temperature of 38 degrees or above, or you feel hot and shivery
- a fast heartbeat or fast breathing
- purple patches on your skin, but this may be less obvious on brown or black skin
- feeling dizzy or faint
- confusion or disorientation
- cold, clammy or pale skin
- unresponsiveness or loss of consciousness
- symptoms that are getting rapidly worse
- your face or the area around your eye is affected
- a weak immune system – for example, because of HIV or chemotherapy
These are symptoms of serious complications, which can be life threatening.
Contact your GP practice urgently if:
- your skin is painful, hot and swollen
Phone 111 if your GP practice is closed.
⚠️ এই উপসর্গের তালিকা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে। এই উপসর্গগুলি থাকার অর্থ এই নয় যে আপনার এই অবস্থা রয়েছে। সঠিক নির্ণয়ের জন্য একজন ডাক্তারের পরামর্শ নিন।
সাধারণত ব্যবহৃত ওষুধ
⚠️ এই ওষুধগুলি সাধারণত এই অবস্থার নিশ্চিত নির্ণয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি একটি সুপারিশ বা প্রেসক্রিপশন নয়। চিকিৎসা অবশ্যই আপনার ডাক্তার দ্বারা নির্ধারিত হতে হবে।
No medicines have been linked to this condition yet.
কখন ডাক্তারের কাছে যাবেন
Phone 999 or go to A&E if:
You or someone else has cellulitis with:
- a high temperature of 38 degrees or above, or you feel hot and shivery
- a fast heartbeat or fast breathing
- purple patches on your skin, but this may be less obvious on brown or black skin
- feeling dizzy or faint
- confusion or disorientation
- cold, clammy or pale skin
- unresponsiveness or loss of consciousness
- symptoms that are getting rapidly worse
- your face or the area around your eye is affected
- a weak immune system – for example, because of HIV or chemotherapy
These are symptoms of serious complications, which can be life threatening.
Contact your GP practice urgently if:
- your skin is painful, hot and swollen
Phone 111 if your GP practice is closed.
Causes
সেলুলাইটিস কেন হয়?
সেলুলাইটিস সাধারণত ব্যাকটেরিয়ার সংক্রমণ থেকে হয়। ত্বকে কোথাও ফাটল বা ক্ষত থাকলে সেই পথ দিয়ে ব্যাকটেরিয়া ত্বকের নিচের গভীর স্তরে ঢুকে পড়তে পারে। যেমন পোকামাকড়ের কামড়, কাটা জায়গা কিংবা শুকনো, ফাটা ত্বক দিয়ে ব্যাকটেরিয়া ঢুকতে পারে।
ত্বকের এই ফাটল এত ছোট হতে পারে যে আপনি হয়তো টেরই পাবেন না।
সেলুলাইটিস একজনের কাছ থেকে আরেকজনের মধ্যে ছড়ায় না, কারণ এটি ত্বকের গভীর স্তরে হয়।
কাদের সেলুলাইটিসের ঝুঁকি সবচেয়ে বেশি?
যে কারও সেলুলাইটিস হতে পারে, তবে নিচের ক্ষেত্রগুলোতে আপনার ঝুঁকি বেশি থাকতে পারে:
- বাহু, পা, হাত বা পায়ের পাতায় রক্ত চলাচল ভালো না হলে
- ওজন বেশি হলে
- চলাফেরা করতে কষ্ট হলে
- রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা দুর্বল হলে, যেমন HIV বা কেমোথেরাপি চিকিৎসার কারণে
- লিম্ফিডিমা থাকলে, যে সমস্যায় ত্বকের নিচে তরল জমে যায়
- ইনজেকশনের মাধ্যমে মাদক নিলে
- ডায়াবেটিস ভালোভাবে নিয়ন্ত্রণে না থাকলে
- অস্ত্রোপচারের কোনো ক্ষত থাকলে
- আগে কখনো সেলুলাইটিস হয়ে থাকলে
Treatment
Treatment for cellulitis
You’ll usually be prescribed antibiotics for mild cellulitis on a small area of skin. You’ll usually need to take these for a week.
Your symptoms may get worse in the first 48 hours after treatment starts. This should start to improve soon afterwards.
Contact your GP practice if you don’t start to feel better 2 to 3 days after starting antibiotics.
It’s important to keep taking antibiotics until they’re finished, even when you feel better.
Most people make a full recovery after 7 to 10 days.
If cellulitis is severe, you might be referred to hospital for treatment.
Things you can do to help with cellulitis
As well as taking antibiotics, there are some things that can help your recovery.
Do
- take paracetamol or ibuprofen for the pain
- raise the affected area on a chair or pillow when you’re sitting or lying down
- try to move the joint near the affected area, like your wrist or ankle, to stop it getting stiff
- drink plenty of fluids to avoid dehydration
- avoid wearing compression stockings until you’ve recovered
Prevention
আপনার যদি আগে কখনো সেলুলাইটিস হয়ে থাকে, তাহলে এটি আবার হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।
আবার সেলুলাইটিস হওয়ার ঝুঁকি কমাতে আপনি এগুলো করতে পারেন:
- ত্বক পরিষ্কার রাখা এবং ময়েশ্চারাইজার লাগিয়ে ত্বক ভালোভাবে আর্দ্র রাখা
- কোথাও কেটে গেলে বা ক্ষত হলে তা পরিষ্কার করা এবং সেখানে অ্যান্টিসেপটিক ক্রিম লাগানো
- মানানসই পোশাক ও জুতা পরা, যাতে শরীরের কোথাও কেটে বা ছড়ে না যায়
- বাইরে কাজ করার সময় হাতে গ্লাভস পরা
- নিয়মিত হাত ধোয়া, বিশেষ করে কোনো ক্ষত বা ত্বকের সমস্যার যত্ন নেওয়ার সময় বা সেখানে হাত দেওয়ার সময়
Complications
অ্যান্টিবায়োটিক চিকিৎসায় সেলুলাইটিস সাধারণত ভালোভাবে সেরে যায়, আর বেশিরভাগ মানুষই পুরোপুরি সুস্থ হয়ে ওঠেন।
তবে দ্রুত চিকিৎসা না করালে সংক্রমণ শরীরের আরও গভীরে ছড়িয়ে রক্ত, মাংসপেশি বা হাড় পর্যন্ত পৌঁছে যেতে পারে।