Fever in children
Fever in children
আপনার সন্তানের গায়ে বেশি জ্বর দেখলে দুশ্চিন্তা হওয়াটাই স্বাভাবিক। তবে এমনটা খুব হয়, আর সাধারণত কোনো চিকিৎসা ছাড়াই নিজে থেকে সেরে যায়।
জ্বর আছে কি না, তা বোঝার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো থার্মোমিটার দিয়ে আপনার শিশুর তাপমাত্রা মেপে দেখা।
সাধারণ উপসর্গ
Symptom information is not available for this condition yet.
জরুরি সতর্কতা চিহ্ন
When to seek medical help
Phone 999 if:
Your child:
- has a stiff neck
- has a rash that does not fade when you press a glass against it (use the ‘glass test’ from Meningitis Now)
- is bothered by light
- has a fit (febrile seizure) for the first time (they cannot stop shaking)
- has unusually cold hands and feet
- has blue, pale or blotchy skin, lips or tongue
- has a weak, high-pitched cry that’s not like their normal cry
- is drowsy and hard to wake
- is extremely agitated (does not stop crying) or is confused
- finds it hard to breathe and sucks their stomach in under their ribs
- is not responding like they normally do, or is not interested in feeding or normal activities
- is less than 3 months old and has a temperature of 38°C (101°F) or above and has not had a vaccination in the past 2 days
- is less than 3 months old and has a temperature of 36°C (97°F) or less and has not had a vaccination in the past 2 days
Contact your GP practice if:
Your child:
- is over 3 months and has a temperature of 39°C (102°F) or above
- has other signs of illness, such as a rash, as well as a high temperature
- has a high temperature that’s lasted for 5 days or more
- has persistent vomiting
- does not want to eat, or is not their usual self and you’re worried
- has a high temperature that does not come down with paracetamol
- is dehydrated – such as nappies that are not very wet, sunken eyes, and no tears when they’re crying
If your GP is closed, phone 111.
If your child seems to be otherwise well – for example, if they’re playing and attentive – it’s less likely they’re seriously ill.
⚠️ এই উপসর্গের তালিকা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে। এই উপসর্গগুলি থাকার অর্থ এই নয় যে আপনার এই অবস্থা রয়েছে। সঠিক নির্ণয়ের জন্য একজন ডাক্তারের পরামর্শ নিন।
সাধারণত ব্যবহৃত ওষুধ
⚠️ এই ওষুধগুলি সাধারণত এই অবস্থার নিশ্চিত নির্ণয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি একটি সুপারিশ বা প্রেসক্রিপশন নয়। চিকিৎসা অবশ্যই আপনার ডাক্তার দ্বারা নির্ধারিত হতে হবে।
No medicines have been linked to this condition yet.
কখন ডাক্তারের কাছে যাবেন
আপনার শিশুর মধ্যে নিচের যেকোনো লক্ষণ দেখা দিলে সঙ্গে সঙ্গে 999-এ ফোন করুন:
- ঘাড় শক্ত হয়ে গেছে
- গায়ে এমন র্যাশ বা ফুসকুড়ি উঠেছে, যার ওপর একটি স্বচ্ছ কাচের গ্লাস চেপে ধরলেও তা মিলিয়ে যায় না (একে "গ্লাস টেস্ট" বলে, Meningitis Now সংস্থা এই পরীক্ষাটি করার পরামর্শ দেয়। এমন র্যাশ মেনিনজাইটিসের লক্ষণ হতে পারে)
- আলো একেবারেই সহ্য করতে পারছে না
- প্রথমবারের মতো খিঁচুনি (জ্বরজনিত খিঁচুনি বা ফেব্রাইল সিজার) হয়েছে এবং কাঁপুনি থামছে না
- হাত-পা অস্বাভাবিক রকম ঠান্ডা
- ত্বক, ঠোঁট বা জিভ নীলচে, ফ্যাকাশে বা ছোপ ছোপ দেখাচ্ছে
- দুর্বল ও তীক্ষ্ণ, চড়া গলায় কাঁদছে, যা তার স্বাভাবিক কান্নার মতো নয়
- ঝিমিয়ে আছে এবং তাকে ঘুম থেকে জাগানো কঠিন হচ্ছে
- ভীষণ অস্থির হয়ে আছে, কান্না থামছেই না, অথবা তাকে বিভ্রান্ত মনে হচ্ছে
- শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছে এবং পাঁজরের নিচে পেট ভেতরের দিকে ঢুকে যেতে দেখা যাচ্ছে
- সাধারণত যেভাবে সাড়া দেয়, সেভাবে দিচ্ছে না, অথবা খাওয়াদাওয়া ও রোজকার কাজকর্মে আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছে
- বয়স 3 মাসের কম, শরীরের তাপমাত্রা 38°C (101°F) বা তার বেশি, এবং গত 2 দিনের মধ্যে কোনো টিকা দেওয়া হয়নি
- বয়স 3 মাসের কম, শরীরের তাপমাত্রা 36°C (97°F) বা তার কম, এবং গত 2 দিনের মধ্যে কোনো টিকা দেওয়া হয়নি
আপনার শিশুর ক্ষেত্রে নিচের কোনোটি ঘটলে আপনার জিপি বা পারিবারিক চিকিৎসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন:
- বয়স 3 মাসের বেশি এবং শরীরের তাপমাত্রা 39°C (102°F) বা তার বেশি
- বেশি জ্বরের সঙ্গে অসুস্থতার অন্য লক্ষণও আছে, যেমন র্যাশ
- 5 দিন বা তার বেশি সময় ধরে বেশি জ্বর রয়েছে
- বারবার বমি করছে
- কিছু খেতে চাইছে না, বা তাকে ঠিক আগের মতো মনে হচ্ছে না, আর এ নিয়ে আপনি দুশ্চিন্তায় আছেন
- প্যারাসিটামল দেওয়ার পরও জ্বর কমছে না
- পানিশূন্যতার লক্ষণ দেখা যাচ্ছে, যেমন ন্যাপি বা ডায়াপার তেমন ভিজছে না, চোখ বসে গেছে, বা কাঁদলেও চোখে পানি আসছে না
জ্বর থাকলেও আপনার শিশু যদি অন্য সব দিক থেকে খেলাধুলা করে, সজাগ থাকে এবং চারপাশের জিনিসপত্রে আগ্রহ দেখায়, তাহলে সেটা স্বস্তির লক্ষণ। এর মানে, তার গুরুতর অসুস্থ হওয়ার সম্ভাবনা কম।
Causes
What causes a high temperature?
Most fevers are caused by infections or other illnesses. The high body temperature makes it more difficult for the bacteria and viruses that cause infections to survive.
Common conditions that can cause fevers include:
- upper respiratory tract infections (RTIs)
- flu
- ear infections
- roseola – a virus that causes a temperature and a rash
- tonsillitis
- kidney or urinary tract infections (UTIs)
- common childhood illnesses, such as chickenpox and whooping cough
Your child’s temperature can also be raised after vaccinations, or if they overheat because of too much bedding or clothing.
Treatment
শিশুর জ্বর হলে তার শরীরে যেন পানির ঘাটতি না হয়, সেদিকে খেয়াল রাখা খুব জরুরি। এজন্য তাকে বেশি করে ঠান্ডা পানি খেতে দিন।
কোলের শিশুকে বেশি করে তরল খাওয়াতে হবে, যেমন বুকের দুধ বা ফর্মুলা দুধ। শিশুর পিপাসা না পেলেও শরীরে তরলের পরিমাণ ঠিক রাখতে তাকে অল্প অল্প করে বারবার খাওয়ানোর চেষ্টা করুন।
আবহাওয়া গরম থাকলে শিশুর গায়ে হালকা একটা চাদর দিয়ে রাখতে পারেন, কিংবা জানালা খুলে দিতে পারেন। এতে তার শরীরের তাপমাত্রা আরামদায়ক থাকবে।
তবে আশপাশের পরিবেশ অনুযায়ী শিশুকে ঠিকঠাক কাপড় পরিয়ে রাখতে হবে। আর জ্বর কমাতে ঠান্ডা পানি দিয়ে শিশুর গা মুছিয়ে দেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয় না।
জ্বর কমানোর ওষুধ (অ্যান্টিপাইরেটিক)
শিশুদের প্যারাসিটামল বা আইবুপ্রোফেন অ্যান্টিপাইরেটিক হিসেবে কাজ করে, অর্থাৎ এগুলো জ্বর কমায়, ব্যথাও কমায়। দুটো ওষুধ একসঙ্গে দেবেন না। তবে একটিতে কাজ না হলে পরে অন্যটি দিয়ে দেখতে পারেন।
অ্যান্টিপাইরেটিক সবসময় লাগে না। জ্বর বা জ্বরের পেছনের অসুখের কারণে শিশু যদি কষ্ট না পায়, তাহলে শুধু তাপমাত্রা কমানোর জন্য অ্যান্টিপাইরেটিক দেওয়ার দরকার নেই।
ওষুধের সঙ্গে যে তথ্যপত্র (লিফলেট) থাকে, তা সবসময় পড়ে নিন। শিশুর বয়স অনুযায়ী ওষুধের সঠিক মাত্রা এবং কতক্ষণ পরপর দিতে হবে, তা সেখানে লেখা থাকে।
আরও গুরুতর অসুখ
কখনো কখনো শিশুর তাপমাত্রা বেশি থাকার সঙ্গে আরও গুরুতর কিছু লক্ষণ ও উপসর্গ দেখা দেয়, যেমন:
- শ্বাসকষ্ট
- বমি
- র্যাশ বা গায়ে ফুসকুড়ি
- খিঁচুনি বা ফিট হওয়া
ব্যাকটেরিয়াজনিত যেসব গুরুতর অসুখ হতে পারে:
- মেনিনজাইটিস: মেনিনজেসের সংক্রমণ। মেনিনজেস হলো মস্তিষ্ক ও সুষুম্নাকাণ্ডকে (স্পাইনাল কর্ড) ঘিরে রাখা সুরক্ষা-পর্দা
- সেপ্টিসেমিয়া: রক্তের সংক্রমণ
- নিউমোনিয়া: ফুসফুসের টিস্যুর প্রদাহ, যা সাধারণত কোনো সংক্রমণের কারণে হয়
তবে জ্বরের পেছনে এমন গুরুতর কারণ থাকার ঘটনা তুলনামূলকভাবে কম।