Thrush
Thrush
Overview
British Sign Language (BSL) | 简体中文 | Polski | Română | slovenčina
Thrush is a very common yeast infection. It’s not a sexually transmitted infection (STI).
It’s usually harmless but it can be uncomfortable and keep coming back.
সাধারণ উপসর্গ
⚠️ এই উপসর্গের তালিকা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে। এই উপসর্গগুলি থাকার অর্থ এই নয় যে আপনার এই অবস্থা রয়েছে। সঠিক নির্ণয়ের জন্য একজন ডাক্তারের পরামর্শ নিন।
সাধারণত ব্যবহৃত ওষুধ
⚠️ এই ওষুধগুলি সাধারণত এই অবস্থার নিশ্চিত নির্ণয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি একটি সুপারিশ বা প্রেসক্রিপশন নয়। চিকিৎসা অবশ্যই আপনার ডাক্তার দ্বারা নির্ধারিত হতে হবে।
No medicines have been linked to this condition yet.
কখন ডাক্তারের কাছে যাবেন
When to get medical advice
Speak to your GP practice or local sexual health clinic if:
- you have symptoms of thrush for the first time
- you have thrush and are under 16 or over 60
- thrush keeps coming back (more than 4 times in 12 months)
- treatment for thrush has not worked
- you have thrush and are pregnant or breastfeeding
- you have thrush and a weakened immune system – for example, because of diabetes, HIV or chemotherapy
Testing for thrush
If you think you might have thrush, get tested for free by:
- contacting your GP practice for an appointment
- booking an appointment at your local sexual health service
Testing is also available in some pharmacies.
What does a thrush test involve?
The test for thrush only takes a few seconds and isn’t usually painful, though it may be uncomfortable for a moment.
It’s not always necessary to have a test for thrush. If you do have a test, a doctor or nurse may:
- look at the genital area
- use a swab (cotton bud) to collect a sample from the parts of the body that could be affected such as the vagina
Thrush may have similar symptoms to some STIs, so it’s important you seek advice if you think you may be at risk of an STI.
Causes
থ্রাশ কেন হয়?
নিচের যেকোনো একটি আপনার ক্ষেত্রে মিলে গেলে থ্রাশ হওয়ার আশঙ্কা বেড়ে যায়:
- আপনার ত্বকে জ্বালাপোড়া হচ্ছে বা ত্বক কোনোভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে
- আপনি অ্যান্টিবায়োটিক খাচ্ছেন
- আপনার ডায়াবেটিস ঠিকমতো নিয়ন্ত্রণে নেই
- আপনার রোগ প্রতিরোধক্ষমতা দুর্বল, যেমন আপনি যদি কেমোথেরাপি নিয়ে থাকেন বা এইচআইভি (HIV) নিয়ে বেঁচে থাকেন
- আপনি হরমোন রিপ্লেসমেন্ট থেরাপি বা এইচআরটি (HRT) নিচ্ছেন
- আপনি গর্ভবতী
- আপনি এমন সব জিনিস ব্যবহার করেন যা ত্বকে জ্বালা ধরায়, যেমন সুগন্ধিযুক্ত পণ্য, বাবল বাথ বা যোনি পরিষ্কারের পণ্য
Treatment
থ্রাশের চিকিৎসা: ক্রিম, ট্যাবলেট ও পেসারি।
চিকিৎসা বেশ সহজ, আর থ্রাশের লক্ষণ ও উপসর্গ দেখা দিলে তবেই চিকিৎসার দরকার হয়।
আপনাকে দেওয়া হতে পারে:
- গোপনাঙ্গে লাগানোর জন্য অ্যান্টিফাঙ্গাল ক্রিম
- ভ্যাজাইনাল পেসারি (যে ট্যাবলেটগুলো যোনির ভেতরে দিতে হয়)
- খাওয়ার ট্যাবলেট
- একসঙ্গে একাধিক ধরনের চিকিৎসা
কীভাবে এই চিকিৎসা নিতে হবে, তা আপনার ডাক্তার বা নার্স আপনাকে বুঝিয়ে বলে দেবেন।
যেভাবে বলে দেওয়া হয়েছে ঠিক সেভাবে ওষুধ নেওয়া খুবই জরুরি। উপসর্গ আগেই সেরে গেলেও শুরু করা কোর্সটি পুরো শেষ করতে হবে।
আগে কখনও থ্রাশ ধরা পড়ে থাকলে এবং উপসর্গগুলো আপনার চেনা থাকলে বেশির ভাগ ফার্মেসি থেকেই আপনি অ্যান্টিফাঙ্গাল ওষুধ কিনে নিতে পারেন।
কিছু অ্যান্টিফাঙ্গাল ওষুধ ল্যাটেক্সের কনডম, ডায়াফ্রাম ও ক্যাপ দুর্বল করে দিতে পারে। জন্মনিয়ন্ত্রণের জন্য আপনি যদি এগুলোই ব্যবহার করেন, তাহলে চিকিৎসা চলাকালীন সহবাস থেকে বিরত থাকা উচিত।
আপনি গর্ভবতী হলে, গর্ভবতী হওয়ার সম্ভাবনা থাকলে কিংবা সন্তানকে বুকের দুধ খাওয়ালে সেটা আপনার ডাক্তার, নার্স বা ফার্মাসিস্টকে জানিয়ে রাখুন। এর ওপর নির্ভর করে আপনাকে কোন ধরনের চিকিৎসা দেওয়া হবে তা বদলে যেতে পারে।
থ্রাশের চিকিৎসা না করালেও এটি একসময় নিজে থেকেই সেরে যায়।
আপনার সঙ্গী বা সঙ্গীদের মধ্যে থ্রাশের লক্ষণ ও উপসর্গ দেখা না দিলে তাঁদের চিকিৎসা নেওয়ার প্রয়োজন নেই।
Prevention
How to prevent thrush
Some people find that different triggers cause thrush. If you notice a pattern, you may be able to help control it.
There are things you can do to relieve symptoms and stop thrush from coming back.
Do
- use a soap substitute (emollient) to add moisture instead of soap – these are available in some pharmacies
- use non-soap bath additives such as unfragranced bath oil instead of bubble bath
- dry properly after washing
- wear cotton underwear
- avoid sex until thrush has cleared up if sex is uncomfortable
- if you do have sex, make sure your vagina is well-lubricated
Don’t
- do not use soaps on or near your genital area, it can be drying
- do not let products like shampoo or conditioner run onto your genital area
- do not use bubble baths, essential oils or soap or shower gels in the bath as they’ll run onto the genital skin and cause irritation
- do not use wet wipes on the genital skin
- do not use feminine washing products – even if they say they are pH balanced as they disrupt healthy bacteria in the vagina
- do not ‘douche’ (wash out the vagina with water or other products) as it damages the healthy vaginal organisms and changes their natural balance
- do not wear tight underwear, tights, tight trousers or jeans
- do not use fabric softeners
If you’re prescribed an antibiotic for another condition, remind your doctor that you tend to get thrush and ask for some preventive treatment for thrush at the same time.
Regular thrush
Some people may only get thrush once. Others may get it multiple times.
You may need to take treatment for longer if you keep getting thrush (you get it more than 4 times in 12 months).
If you get recurrent thrush the doctor or nurse will want to check that other conditions, such as diabetes, aren’t the cause of the thrush.
They’ll recommend how often you should use treatment.
Don’t include personal information e.g. name, location or any personal health conditions.