Metformin leaves the body through the kidneys without being changed or broken down first. So the kidneys are doing all the work of clearing it out, which is why this point is noted alongside Iopamidol.
These medicines are often taken together with some care. Your doctor may change a dose, space them apart or check on you more often. Make sure your doctor and pharmacist know you take both.