Afatinib dimaleate and phenytoin interact when they are taken together. Phenytoin is one of the P-gp inducers named for this interaction, but the effect of the combination isn't stated.
These medicines are often taken together with some care. Your doctor may change a dose, space them apart or check on you more often. Make sure your doctor and pharmacist know you take both.